Klinisk Biokemisk Ambulatorium, Medicinerhuset